Wichtige Mitteilung in eigener Sache - Message important

Veuillez trouver la traduction de ce message ci-dessous

Französisches Unternehmen nutzt widerrechtlich Novethos-Identität

Die Novethos Financial Partners ist Opfer eines Identitätsmissbrauchs geworden. Das in Frankreich ansässige Unternehmen NFinancial-Partners behauptet wahrheitswidrig, dass es als lizensierter und regulierter Finanzdienstleister unter unserem Namen bei den Aufsichtsbehörden registriert ist. Ferner kontaktieren Vertreter der Firma im Namen der Novethos Financial Partners per E-Mail ahnungslose Kunden, um ihnen Finanzdienstleistungen anzubieten.

Wir möchten Ihnen versichern, dass absolut keine Verbindung zwischen NFinancial-Partners und unserem Unternehmen besteht und wir uns aktiv von den vermeintlich betrügerischen Tätigkeiten der französischen Firma abgrenzen. Auch haben wir keinerlei Informationen über mögliche Investments und die Geschäftstätigkeiten von NFinancial-Partners.

Wir werden alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass unser Name weiterhin mit den vermeintlichen Betrügern in Verbindung gebracht wird und so noch mehr Menschen Opfer dieser kriminellen Machenschaften werden. Aus diesem Grund prüfen wir derzeit gemeinsam mit unseren Anwälten eine Strafanzeige gegen die französische Firma.

Une entreprise française utilise illégalement l'identité de Novethos Financial Partners GmbH

Nous souhaitons vous informer que nous avons été victime d´un abus d'identité. La société française NFinancial-Partners revendique à tort d´être licencié comme prestataire de nos services financiers auprès des autorités de surveillance françaises. Des représentants de cette société ont envoyé des courriels malveillants en notre nom à des clients pour leurs proposer des services financiers.

Nous tenons à vous assurer qu'il n'existe absolument aucun lien entre NFinancial-Partners et Novethos Financial Partners . Nous vous prions de noter que nous nous distançons vivement des activités prétendument frauduleuses de NFinancial-Partners. Nous n'avons également aucune information sur d’éventuels investissements et autres prestations proposés par cette société.

Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour empêcher que notre nom ne continue d'être associé à des activités présumés frauduleuses et espérons ainsi empêcher que d´avantage de personnes deviennent victimes d´activités criminelles. Pour cette raison, nos avocats examinent actuellement la possibilité de porter plainte contre NFinancial Partners en France.